该剧改编自老舍先生的长篇小说《离婚》，是老舍先生自己相当偏爱的作品作之一。

《老李对爱的幻想》以老舍式幽默及浓厚的京味儿展现了一出市井人家含泪带笑的人生悲剧。作品以当时北平财政所儿小职员老李等一伙儿人被卷入“离婚”风潮的故事为线索，正派的或不那么正派的，有文化的或没什么文化的，都在走马灯似的闹离婚，透视出中国传统文化背景下面市民阶层面对新式文明而进退两难的尴尬与可悲。那时候，离婚一套新方式刚进入我们这个东方古国不久，被它的折光照亮一角的某些旧式家庭，一时不免躁动起来。但是，在当时的畸型社会中，此类故事无论起初有多么的“悲壮”，发展到后来，也都免不了要染上几分闹剧色彩。顾面子、妥协、懦弱、折中、息事宁人、自欺自足、敷衍凑合，这些市民阶层的庸常哲学阻碍了他们的理性抉择。结果大家闹了个够，谁也没有离成婚而最终草草收场。

老舍先生自己说，“自这部小说起，我建立了自己的文字风格，在写《离婚》时，我决定抛弃陈腐的文言文，而尽量用接近生活的语言来表达，我希望用一般平民百姓的语言去创造一种新的美感，我在《离婚》中所用的语言是第一个，也可能是最好的，文字简洁清新的典范。”